Вариантов всего 2: 1.первый вариант, 2.второй вариант
А-а-а-а!
Господипрости, дайри, я не могу молчать
Сегодня я таки собралась и посмотрела фильм "Ганнибал" - один из фильмов в цикле экранизированных книг Т. Харриса, наряду с Красным драконом и Молчанием ягнят - пожалуй, самым известным из цикла.
Так вот, уважаемый дайри - я в восторге. Единственное, что покоробило мой экзотический, не до конца удовлетворенный, вкус - это неверная концовка фильма. Старлинг-таки осталась в ФБР, Ганнибал отрубил себе руку - откровеннейшее фуфло и неканон.
Но! Эти сцены! Обоже, это прекрасно. Как снимались эти фильмы - почти полная дословность, никаких важных фактов не упущено! Вначале она действительно вела операцию - эта часть была почти дословной. Потом очень пунктуально подошли к убийствам - каждое в духе Лектера и каждое без прикрас. Часть фильма с Флоренцией - именно так, как она была в книге, не больше и не меньше. А как Хопкинс зачитывал стихи на латыни во время лекции, о мой Бог, о дева Мария! Уже от одного этого я практически вознеслась в нирвану! А кровавая трапеза в конце?!
Единственное, о чем я жалею: из фильма убрали сестру Мейсона, видимо из соображений сбережения психики зрителей, либо из толерантности: она ведь была лесбиянкой, сидящей на стероидах и этот самый Мейсон, еще братец, ее в детстве насиловал. Хотя все равно - очень жаль. Без нее смерть Мейсона в конце теряет свою определенную изюминку, знаете ли.
Я отчаянно радовалась, что во всех трех фильмах играет именно Хопкинс. Я считаю, никто не сыграл бы лучше. Этот взгляд, как будто тебя одновременно хотят понять и сожрать, эта осанка, аристократические манеры и стремление быть утонченным, даже походка и улыбка - из него получился уникальнейший Ганнибал Лектер!
Еще, кстати, я немного жалею о том, что из-за экранизации, некоторые цитаты от автора потерялись. В частности, по крайней мере 3, что я помню из книги: 2 про Крендела и одну про Старлинг. И суть картины, которую он ей зарисовал - не раскрыли совсем. Это печально.
Но в целом - я могла бы визжать, если б смогла сейчас вообще сказать что бы то ни было.
Все три фильма, что я просмотрела на данный момент - это.. прекрасно, это нечто, это просто вырывает мне душу и держит в руке, пока я смотрю. Это приносит восторг, восхищение, и в то же время - ты кривишься, когда видишь, как живому Кренделу скальпелем отрезают лобную долю, ты кривишься - когда из Пацци, вздернутого на Флорентийском соборе выпадают кишки, кривишься - когда Мейсона сжирают свиньи.
Этот черный шарм книг Харриса - он великолепен. И что главное: он показан, он не упущен. Мне не подобрать слов, чтобы описать, насколько красива ужасность этих произведений.
Я очень боялась, что экранизация моей любимой книги немного подкачает. Но несмотря на маленькие косяки - снято бесподобно. И никаких "баттлов", никаких суперсил и никаких явных отступлений от книги.
Даже сцена, где свиньи обходят Лектера - она передана.
Я буду пересматривать это снова и снова. И каждый раз получать удовольствие.
Господипрости, дайри, я не могу молчать
Сегодня я таки собралась и посмотрела фильм "Ганнибал" - один из фильмов в цикле экранизированных книг Т. Харриса, наряду с Красным драконом и Молчанием ягнят - пожалуй, самым известным из цикла.
Так вот, уважаемый дайри - я в восторге. Единственное, что покоробило мой экзотический, не до конца удовлетворенный, вкус - это неверная концовка фильма. Старлинг-таки осталась в ФБР, Ганнибал отрубил себе руку - откровеннейшее фуфло и неканон.
Но! Эти сцены! Обоже, это прекрасно. Как снимались эти фильмы - почти полная дословность, никаких важных фактов не упущено! Вначале она действительно вела операцию - эта часть была почти дословной. Потом очень пунктуально подошли к убийствам - каждое в духе Лектера и каждое без прикрас. Часть фильма с Флоренцией - именно так, как она была в книге, не больше и не меньше. А как Хопкинс зачитывал стихи на латыни во время лекции, о мой Бог, о дева Мария! Уже от одного этого я практически вознеслась в нирвану! А кровавая трапеза в конце?!
Единственное, о чем я жалею: из фильма убрали сестру Мейсона, видимо из соображений сбережения психики зрителей, либо из толерантности: она ведь была лесбиянкой, сидящей на стероидах и этот самый Мейсон, еще братец, ее в детстве насиловал. Хотя все равно - очень жаль. Без нее смерть Мейсона в конце теряет свою определенную изюминку, знаете ли.
Я отчаянно радовалась, что во всех трех фильмах играет именно Хопкинс. Я считаю, никто не сыграл бы лучше. Этот взгляд, как будто тебя одновременно хотят понять и сожрать, эта осанка, аристократические манеры и стремление быть утонченным, даже походка и улыбка - из него получился уникальнейший Ганнибал Лектер!
Еще, кстати, я немного жалею о том, что из-за экранизации, некоторые цитаты от автора потерялись. В частности, по крайней мере 3, что я помню из книги: 2 про Крендела и одну про Старлинг. И суть картины, которую он ей зарисовал - не раскрыли совсем. Это печально.
Но в целом - я могла бы визжать, если б смогла сейчас вообще сказать что бы то ни было.
Все три фильма, что я просмотрела на данный момент - это.. прекрасно, это нечто, это просто вырывает мне душу и держит в руке, пока я смотрю. Это приносит восторг, восхищение, и в то же время - ты кривишься, когда видишь, как живому Кренделу скальпелем отрезают лобную долю, ты кривишься - когда из Пацци, вздернутого на Флорентийском соборе выпадают кишки, кривишься - когда Мейсона сжирают свиньи.
Этот черный шарм книг Харриса - он великолепен. И что главное: он показан, он не упущен. Мне не подобрать слов, чтобы описать, насколько красива ужасность этих произведений.
Я очень боялась, что экранизация моей любимой книги немного подкачает. Но несмотря на маленькие косяки - снято бесподобно. И никаких "баттлов", никаких суперсил и никаких явных отступлений от книги.
Даже сцена, где свиньи обходят Лектера - она передана.
Я буду пересматривать это снова и снова. И каждый раз получать удовольствие.
-
-
08.03.2012 в 23:45-
-
09.03.2012 в 00:07