[клюквенное варенье]

Разговор с Химе:
- Химе, что такое ciao?
- эм.. не знаю
*гуглю*
- ciao - это привет (ит.). Произносится как Чиао. т.е. Чао.
- всегда думала, что чао - это пока.
- угу. вот так вот и ломают стандарты..

@темы: #90% humour, #skype

Comments

[Здравствуй, Джонатан.]

возможно,что "пока" оно тоже означает
На Гаваях их "алоха" и "привет","пока","люблю тебя","добро пожаловать"

[клюквенное варенье]

Sb., мы тоже так решили в конце концов. Хотя слово "пока" есть и оно не чао

[Lucernario]

"Пока" на итальянском "mentre"))
мимогавиал

[клюквенное варенье]

Raggio di sole, да, я тоже загуглила, мась. но ты читала додзи? там везде ciao - используется и как пока и как привет.))

[Lucernario]

Ну, может от незнания, что ли...

[Akonya The Empress]

На сколько я знаю, "чао" они реально используют и как "привет, и как "пока". Это какбэ разговорная речь, неформальная. Официальное "пока" другое.

[клюквенное варенье]

Raggio di sole, масик, в японии тоже есть гугл х)
Akonya Niikura, ну вот мы пришли к такому же выводу х))